《鲁滨逊漂流记》 | 营救星期五(1)
精彩导读
荒岛的孤寂生活,已经让鲁滨逊不能忍受下去,他非常迫切地想要找一个人来陪伴自己。因此,他几乎每天都要到山顶守望。一天早晨,他忽然发现岸边有五只独木船!
那是我来到这个孤寂的海岛上第24年的3月,一天夜里,我躺在吊床上,久久不能入睡。
我很健康,无论在肉体上或精神上,都没有一点病痛,没有一点不舒服。可是我怎么都合不上眼,睡不着觉,一晚上连一个盹都没打,想了许多事情。
我把我一生的经历大略回顾了一下,从早年起一直到我来到岛上以后的生活。我回想到最初几年住在这儿的快活日子,把它们和我见到沙滩脚印以后那种焦虑、恐惧、小心翼翼的生活,做了一番比较。
我觉得,自己不知道有危险,就如同压根儿没有危险一样幸福。从这里我体会到:造物主在统治人类的时候,把人类的认识和知识局限于狭隘(ài)的范围内,实在是无上的好事。
人类在千千万万的危险中过活,如果让他发觉这些危险,一定会使他心烦意乱(形容心情烦躁,思绪纷乱。),精神紧张。但造物主却叫他看不清事情的真相,完全不知道四周的种种危险,从而宁静泰然地生活下去。(议论反思:这里鲁滨逊对自己在岛上的生活经历进行了对比反思,并将它上升到了一定的哲学高度,认为人类的认识和知识局限于狭隘的范围内,其实是好事,因为这样可以让人不知道危险,获得安静幸福。不得不说,这确实是有一定道理的。)
最后,争取实现我自己的迫切愿望终于战胜了一切,我决计不惜一切代价,弄一个野人回来。现在,第二步就是计划怎样去做,这实在是一个很难解决的问题。
由于一时想不出好办法,我决定先去山顶守望,看他们什么时候上岸,其余的事先不去管它,到时候见机行事。做出决定之后,我一有工夫就去进行侦察。
大约一年半的时间,我差不多每天都要跑到岛的西头和西南角,看看有没有独木船出现,可是始终看不到,这真令人丧气。
不过我这回并没有被挫掉坚持下去的锐气。这样过了大约一年半,一天早晨,我忽然看见岸边有五只独木船,而且船上的人都已经登了陆,不知去向!
他们来的人数打破了我的全部计划,因为我知道他们一只船至少要载五六个人,现在既然有这么多只船,我真不知道如何是好,该怎样单枪匹马(原指打仗时一个人上阵,比喻行动没人帮助。)去战胜二三十个人呢?
我把枪放在梯子脚下,像平常那样迅速爬上小山顶。我隐蔽在那里,用望远镜看出他们的人数不下三十个,已经生起火来,正在那里烧肉。我看见他们从小船上拖出两个倒霉的野人,大概是他们事先放在船上,现在要拿出来准备杀掉的。
我看见其中一个被他们用木棍一阵乱打,顿时倒下了,跟着便有两三个野人跑上来,动手把他剖腹开膛,准备烹调。至于另外一个受害人,此时已经呆在那里,一副任人宰割(任凭别人宰杀与欺辱,没有反抗的能力。)的模样。
但他猛然发觉自己手脚松了绑,没人照管,不由得起了逃生的欲望,突然跳出他们的圈子,用一种难以置信的速度沿着海岸朝我所住的这一带跑来。(动作描写:这里描写了受害人在发觉自己松绑后没人管时,用让人难以置信的速度拼命逃跑的一系列动作,表现了他当时急于求生的本能,也反映了他当时的恐惧害怕心理。)我乍一看,仿佛全部的野人都在他后头紧紧追赶。
当时我真吓坏了,但我觉得我的梦想有一部分就要实现了,他一定会躲到我的小树林里来的。
后来我发现追他的只不过三个人,我的胆子就慢慢大了起来。尤其使我勇气百倍的是,他跑得要比他们快得多,而且把他们愈甩愈远,只要他能再这样坚持半个小时,就完全能逃出危险。
在他们和我的城堡之间,有一条小河,他必须游过这条小河,否则就会在河边被捉住。
那个逃走的野人跑到河边,尽管潮水已经开始上涨,他还是一下子就跳了下去。只划了30来下,便游过河面,爬到岸上后,迅速而有力地向前跑。
那三个人到了小河边,只有两个会游水,第三个只好站在河边看着其余的两个过河,过了一会儿,就一个人悄悄地回去了。
我注意到,那两个会游水的野人游过小河的时间,比那逃走的野人多一倍以上。
这时候,我脑子里忽然产生了一个强烈的、不可拒抗的念头:我要想找到一个仆人,现在正是时候,说不定我还会找到一个同伴、一个帮手哩!这明明是上帝号召我救这个可怜虫的命啊!(心理描写:这里描写了鲁滨逊在准备救受害人时的一些想法,表现了他当时复杂的心理,这其中既有帮助别人的善心,也有为自己找一个仆人的私心。)
我急忙跑下梯子,拿起我的两支枪迅速翻过山顶,向海边跑去。我抄小路跑下山去,插身在追者和被追者的中间。我向那逃跑的野人大声呼唤,他回头望了望,起初仿佛对我也很害怕,但是我用手招呼他回来,同时慢慢地向后面那两个野人迎上去。
等我走近他们时,猛地一下子用枪杆子打倒了前面的那个野人。我不愿意开枪,因为我不想让其余的野人听见。其实离这么远,枪声是很难听到的,就是隐约听到了,看不见硝烟,他们也弄不清是怎么回事。
我把第一个野人打倒之后,和他同来的那个野人停下脚步,仿佛被吓住了。我借机走近他,一眼就瞧见他拿着一副弓箭,正准备向我放箭。因此我不得不先向他开枪,一枪就把他打死了。
那个逃跑的野人这时也停住脚步,他虽然亲眼看见他的两个敌人都已经倒在地下,而且多半是死了,却被我的枪声和火光吓坏了,呆呆地站在那里,看起来逃跑的意思比过来的意思要多些。
我向他大声招呼,做手势叫他过来。他好像明白了我的意思,向前走了几步,可是又站住了,接着又走了几步,又站住了。这时候,我才看出他站在那里,浑身发抖,他大概认为他会像他的两个仇人一样被杀掉。
我又示意他过来,并且尽量做出各种手势来鼓励他。他这才慢慢地往前走,每走几步,便下跪一次,像是对我搭救他的性命表示感谢。我对他微笑着,做出和蔼的样子,又用手示意他再走近一点儿。
末了,他走到我的跟前,跪下去吻着地面,把头贴在地上,把我的一只脚放在他的头上,仿佛在宣誓终生做我的奴隶。我把他扶了起来,和善地对待他,并且尽可能地鼓励他。(动作描写:这里通过描写鲁滨逊和受害人之间不同的动作,可以看出两个人当时不同的心理。鲁滨逊希望找到一个仆人,因此努力通过各种手势,使受害人安心,认可自己;受害人则是一种疑惑、恐惧、敬服交织的心理,因此每走一步都非常犹豫、缓慢,而且还要多次下跪。)
可是事情还没有完,因为我发现先前被我击倒的那个野人并没有死,只是被我打昏了,开始苏醒过来。于是我把那个野人指给他看,他看见之后,就叽里咕噜地向我说了几句话。
我虽然不明白他的话,可是听起来却非常悦耳,因为这是25年以来我第一次听见除了我以外的人的声音,可是现在已经没有时间来想这些事情了。
那个被打倒的野人已经完全清醒过来,并且坐了起来。我便举起另外一杆枪,对准那个人,准备开枪。这时候,我那野人示意我把腰刀借给他。于是我就把刀借给他。
他接过我的刀,顿时跑到他的仇人前面,手起刀落,一下子就把他的头砍了下来,他带着胜利的笑声回到我跟前,把刀和他砍下来的野人头,一齐放在我的脚下。
最使他感到惊异的是,我怎么能在这么远的距离把另外一个野人打死。于是他指着那个野人,向我做手势,要我允许他到那个野人身边去。
我也尽可能地向他做手势,叫他尽管过去。他走到那个死人身边,两眼直直地望着死人,仿佛很吃惊的样子。我示意他把死人用沙土埋起来,免得被后面来的野人看见。
然后,我叫他跟着我走,把他带到了岛那头的石洞里。到了洞里,我给了他一些面包和葡萄干吃,又给了他一点水喝,因为我看他跑了半天,已经饥渴不堪了。
等他吃喝完毕,我又指给他一个地方,做着手势,叫他躺下来睡觉。于是这可怜虫便倒在那儿,酣然入梦(词语解释:酣然入梦酣然:畅快的样子,引申为舒适。形容甜美、畅快地入睡。这里表现了受害人因为紧张、恐惧、劳累导致身体极度疲乏,所以入睡很快。)了。
他四肢修长而强壮,但并不粗大,个子很高,处处长得都很匀称,年纪看来有二十五六岁。五官很端正,没有那种狰狞可怕的样子,脸上带着一种男子汉的英勇气概,又具有欧洲人的和蔼可亲(和蔼:和善。表示态度温和,容易接近。)。
他的头发又黑又长,不像羊毛似的卷曲着;前额又高又大,两眼活泼有神;皮肤不很黑,略带褐色,然而又不像巴西人、弗吉尼亚人和其他美洲土人那样,褐黄得难看,而是一种爽朗的橄榄色,叫人看起来很舒服;脸圆圆的,胖胖的,鼻子很小,但又不像黑人那样扁平,嘴唇很薄,牙齿生得很整齐,白得如同象牙一样。(外貌描写:这里描写了受害人的身材、相貌等,可以看出来,他是一个年轻、高大、健康的青年,通过鲁滨逊描述的话语,也能感觉出来他对这个年轻人的喜爱,因为在字里行间,充满了夸赞之词。)
他只睡了半小时就醒了,立刻跑到洞外来找我。当时,我正在挤羊奶,因为我的羊圈就在附近。他一瞧见我,就向我跑来,趴在地上,用各种各样的手势和许多古怪的姿势,表示他恭顺感激的心情。
最后,他又像上回那样把头放在地上,把我的一只脚放在他的头上,然后又对我做出各种归顺诚服的姿势,让我知道他将一生一世为我效力。我明白他的意思后,就向他表示,我对他很满意。
不久,我就开始教他和我说话。首先,我给他起名叫“星期五”,因为我在星期五那天救了他的命,而我这样叫他,是为了纪念这个日子。我教他说“主人”,然后告诉他这是我的称呼,我又教他说“是”和“不是”,并且使他知道它们的意义。
我拿了一个瓦罐,盛了一些羊奶给他,让他看着我喝,看着我把面包浸在羊奶里吃掉。然后又给了他一块面包,叫他照着我的样子吃。他马上照办了,并且向我做手势,表示很好吃。
当晚我和他在地洞里过了一夜。天一亮,我示意他跟我走,同时让他知道,我要给他一些衣服。他明白了我的意思,仿佛很高兴,因为他一直光着身子。
我们走过他掩埋那两个人的地方时,他一下就把那地方指了出来,原来他在上面做了记号,他向我做手势,表示我们可以把他们掘出来吃掉!我佯装愤怒地叫他走开,他马上十分驯服地走开了。(动作描写:这里描写了鲁滨逊和星期五之间用动作进行的一次对话,表现了鲁滨逊对于吃人恶俗的极端厌恶,也反映了他对于星期五的喜爱,因为即使星期五表示出吃人这种让他深恶痛绝的想法时,他也只是对他假装愤怒而已。)
我带着星期五,叫他拿着刀,背着弓箭,又叫他替我背一支枪,我自己背着两支,一齐向那些家伙聚集过的地方走去。到了那里,一看到那惨绝人寰(词语解释:惨绝人寰世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点,世上少有。多形容酷刑、屠杀等造成的各种惨状。这里用来描述食人族留下的可怕景象。)的行径,我的血液仿佛凝固了,心脏几乎停止了跳动。